Help if you have nowhere to sleep
Choose your language: English (easy read) · Español · Polski · Română · Português · Français · العربية · اردو
The translations were made with AI and may contain mistakes. They have not yet been checked by a human translator. The English version is the one to rely on. Spotted a mistake? Please tell us at the email on our home page. This page is for England. In Wales, Scotland and Northern Ireland see find help near you.
Help if you have nowhere to sleep
You do not have to sleep outside. Here is what to do today.
Call or go to the homelessness team at your local council today. Say this:
"I am homeless. I need to make a homeless application."
Free housing advice: Shelter, 0808 800 4444 (free call).
If someone is in danger, call 999.
If you feel you cannot cope, call Samaritans on 116 123 (free, any time).
See someone sleeping outside? Tell StreetLink: 0300 500 0914.
You can ask for an interpreter.
This is the easy-read version. Our other pages have more detail.
Ayuda si no tienes dónde dormir
No tienes que dormir en la calle. Esto es lo que puedes hacer hoy.
Llama hoy o ve al equipo de personas sin hogar (homelessness team) de tu ayuntamiento (council). Di esto en inglés:
"I am homeless. I need to make a homeless application."
Asesoramiento gratuito sobre vivienda: Shelter, 0808 800 4444 (llamada gratuita).
Si alguien está en peligro, llama al 999.
Si sientes que no puedes más, llama a Samaritans al 116 123 (gratis, a cualquier hora).
¿Ves a alguien durmiendo en la calle? Avisa a StreetLink: 0300 500 0914.
Puedes pedir un intérprete.
Esta traducción se hizo con inteligencia artificial y puede tener errores. La versión en inglés es la correcta.
Pomoc, jeśli nie masz gdzie spać
Nie musisz spać na ulicy. Oto, co możesz zrobić dzisiaj.
Zadzwoń lub zgłoś się dziś do zespołu ds. bezdomności (homelessness team) w swojej radzie miejskiej (council). Powiedz po angielsku:
"I am homeless. I need to make a homeless application."
Bezpłatna porada w sprawie mieszkania: Shelter, 0808 800 4444 (połączenie bezpłatne).
Jeśli ktoś jest w niebezpieczeństwie, zadzwoń pod 999.
Jeśli czujesz, że nie dajesz rady, zadzwoń do Samaritans: 116 123 (bezpłatnie, całą dobę).
Widzisz kogoś śpiącego na ulicy? Powiadom StreetLink: 0300 500 0914.
Możesz poprosić o tłumacza.
To tłumaczenie wykonała sztuczna inteligencja i może zawierać błędy. Obowiązuje wersja angielska.
Ajutor dacă nu ai unde dormi
Nu trebuie să dormi pe stradă. Iată ce poți face astăzi.
Sună sau mergi astăzi la echipa pentru persoane fără adăpost (homelessness team) a primăriei tale (council). Spune în engleză:
"I am homeless. I need to make a homeless application."
Consiliere gratuită privind locuința: Shelter, 0808 800 4444 (apel gratuit).
Dacă cineva este în pericol, sună la 999.
Dacă simți că nu mai poți, sună la Samaritans: 116 123 (gratuit, non-stop).
Vezi pe cineva care doarme pe stradă? Anunță StreetLink: 0300 500 0914.
Poți cere un interpret.
Această traducere a fost făcută de o inteligență artificială și poate conține greșeli. Versiunea în engleză este cea corectă.
Ajuda se não tem onde dormir
Não tem de dormir na rua. Eis o que pode fazer hoje.
Ligue ou vá hoje à equipa de sem-abrigo (homelessness team) da sua câmara municipal (council). Diga em inglês:
"I am homeless. I need to make a homeless application."
Aconselhamento gratuito sobre habitação: Shelter, 0808 800 4444 (chamada gratuita).
Se alguém estiver em perigo, ligue 999.
Se sentir que não aguenta mais, ligue para os Samaritans: 116 123 (gratuito, 24 horas).
Vê alguém a dormir na rua? Avise a StreetLink: 0300 500 0914.
Pode pedir um intérprete.
Esta tradução foi feita por inteligência artificial e pode conter erros. A versão em inglês é a correta.
De l'aide si vous n'avez nulle part où dormir
Vous n'avez pas à dormir dehors. Voici ce que vous pouvez faire aujourd'hui.
Appelez ou rendez-vous aujourd'hui auprès du service d'aide aux sans-abri (homelessness team) de votre mairie (council). Dites en anglais :
"I am homeless. I need to make a homeless application."
Conseils gratuits sur le logement : Shelter, 0808 800 4444 (appel gratuit).
Si quelqu'un est en danger, appelez le 999.
Si vous sentez que vous n'en pouvez plus, appelez Samaritans : 116 123 (gratuit, 24 h/24).
Vous voyez quelqu'un dormir dehors ? Prévenez StreetLink : 0300 500 0914.
Vous pouvez demander un interprète.
Cette traduction a été faite par une IA et peut contenir des erreurs. La version anglaise fait foi.
مساعدة إذا لم يكن لديك مكان تنام فيه
لست مضطرًا للنوم في الشارع. إليك ما يمكنك فعله اليوم.
اتصل اليوم بفريق شؤون المشرّدين (homelessness team) في المجلس المحلي (council) التابع لمنطقتك، أو توجّه إليه. قل بالإنجليزية:
"I am homeless. I need to make a homeless application."
نصائح مجانية بشأن السكن: Shelter، الرقم 0808 800 4444 (مكالمة مجانية).
إذا كان أحد في خطر، اتصل بالرقم 999.
إذا شعرت أنك لم تعد تحتمل، اتصل بمنظمة Samaritans على 116 123 (مجانًا، على مدار الساعة).
هل ترى شخصًا ينام في الشارع؟ أبلغ StreetLink على 0300 500 0914.
يمكنك أن تطلب مترجمًا فوريًا.
تمت هذه الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد تحتوي على أخطاء. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
اگر آپ کے پاس سونے کی جگہ نہیں ہے تو مدد
آپ کو سڑک پر سونے کی ضرورت نہیں۔ آج آپ یہ کر سکتے ہیں۔
آج ہی اپنی مقامی کونسل (council) کی بے گھر افراد کی ٹیم (homelessness team) کو فون کریں یا وہاں جائیں۔ انگریزی میں کہیں:
"I am homeless. I need to make a homeless application."
رہائش کے بارے میں مفت مشورہ: Shelter، 0808 800 4444 (کال مفت ہے)۔
اگر کوئی خطرے میں ہو تو 999 پر کال کریں۔
اگر آپ کو لگے کہ آپ مزید برداشت نہیں کر سکتے تو Samaritans کو 116 123 پر کال کریں (مفت، چوبیس گھنٹے)۔
کیا آپ کسی کو سڑک پر سوتے دیکھ رہے ہیں؟ StreetLink کو 0300 500 0914 پر اطلاع دیں۔
آپ مترجم مانگ سکتے ہیں۔
یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت سے کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ انگریزی ورژن ہی درست ہے۔
More: Start here · Find help near you · Fix my problem